Sunday, July 27, 2008

Tudo cinza

Entre final de junho e final de setembro, eh verao na Europa. Ou melhor, era para ser. Nas ultimas duas semanas ate que tivemos sorte. Em alguns raros dias, o sol apareceu sem nuvens. Mesmo assim, o vento permaneceu forte e alguma garoa caiu.

Dois dias atras um jornal de Dublin dedicou uma pagina inteira com fotos bonitas de pessoas comemorando os 22 graus do dia anterior. Jovens no parque, conversando, tocando violao. Mas todos usando mangas compridas.

Hoje estah fazendo um domingo bonito. Algo que motiva a fazer um passeio. Mas sem esquecer a jaqueta. E ate mesmo o guarda-chuva, porque, na Irlanda, a maior probabilidade de acertar a previsao do tempo eh dizer que vai chover.

O verao se manifesta nas flores lindas e nas pessoas, que estao bem mais felizes. Mas nao ha como colocar um biquini e pegar uma praia nessa ilha.

As roupas nao secam com mais facilidade que no inverno, porque o clima aqui eh muito umido. No inverno a calefacao das casas seca as roupas da noite para o dia. Mas no verao, nao tem como ligar o aquecimento - mesmo que nao seja quente nas ruas, dentro de casa eh agradavel.

Aqui em casa, fizemos um varal no patio dos fundos. Se o dia tem sol, as roupas precisam ficar o dia inteiro penduradas. Mas se estah nublado ou chove, aih jah viu…

Nao eh assim em toda a Europa. Espanha e Portugal, por exemplo, sao o destino de milhares de irlandeses, escoceses e ingleses que buscam sol e praias quentes. Mas nao ha como ficar os 3 meses de verao fazendo ferias no exterior.

Cah estah, portanto, outra das coisas de que os brasileiros mais sentem saudades: o clima de casa. Por mais que, no sul, o inverno seja rigoroso, a recompensa vem dali uns meses com veroes de verdade.

Aqui, a gente se entendia desse cinza.

Wednesday, June 18, 2008

Uma brasileira numa casa portuguesa: em casa, com certeza!

"Eu prefiro seeeer, essa metamorfose ambulante...". `As margens do rio Douro, que corta a cidade de Porto, ao norte de Portugal, o radio do bar do Joao toca Raul Seixas e vende bolo de bacalhau frito na hora por 75 centavos de euro a unidade. Alem de um vinho da casa, que, deliciosamente, acaba por ser vinho do Porto.

Na tv, passa a nova novela das 6 da Globo. E o comercial chama para Terra Nostra na tarde seguinte, um "vale-a-pena-ver-de-novo `a portuguesa. O audio das novelas eh original, portugues dos artistas brasileiros mesmo, sem legendas. O sotaque nao eh empecilho, tanto para eles, quanto para nos.

Em Portugal, matei um pouco da saudade de padaria (uma das maiores saudades que temos aqui), cujas vitrines exibiam coxinhas de frango, risolis de camarao e croquetes, alem dos quindins, pasteis de belem e muitos outros doces regados a fios de ovos.

Os portugueses sao simpaticos e adoram os brasileiros. Ha muitos idosos nas ruas. Num dos quatro dias em que estive em Portugal, manchetes dos jornais apontavam o crescimento populacional negativo dos portugueses - e positivo dos imigrantes no pais.

Ao pe da letra
Enquanto os garcons -a maioria imigrantes - servem pratos diversos de peixe, arroz e salada aos turistas, os vovos nativos leem jornais nos bancos das muitas pracas de Lisboa, fumam, tomam um "fino" (chopp) ou uma taca de vinho do Porto na porta dos pequenos bares, discutem sobre a mudanca do clima (em Porto, segundo um desses senhores, no mes de maio costumava fazer muito calor. Mas, neste maio, choveu muito e as temperaturas foram mais baixas na cidade).

Jah de cara se consegue entender as famosas piadas contra Manoeis e Joaquins. A linguagem dos portugueses carrega muita obviedade. Na maquina do parquimetro, por exemplo, estah o alerta: "MAQUINA PARA PAGAMENTO". Mas isso jah nao eh um tanto obvio? Talvez eles tem medo de, as vezes, esquecer para que serve aquela maquina no meio da calcada, com um P gigante assinalado.

Pois, pois... eh engracado. Encontramos um brasileiro, estudante de Psicologia em Porto, que disse ter testemunhado a piada do elevador.

Contou que aguardava o elevador. Quando a porta se abriu, antes de entrar, ele perguntou a algum Manoel que estava dentro do elevador: "sobe ou desce?". Teve como resposta: "ah, pois, nao sei se isto desce. Eu cah soh estou a subir!"

Publicidades nas paradas de onibus anunciam o filme Sexo e a Cidade - assim, traduzido para o portugues. O seriado norte-americano perde todo o charme desse jeito!

Entrei num barzinho na Praca da Figueira e pedi emprestado um abridor de garrafas ao dono - que servia martelinhos e papeava com os clientes na beira do balcao, ao meio-dia. O senhor, muito simpatico, disse que nao podia emprestar o abridor, mas que poderia abrir a garrafa pra mim...

Por isso, ha que ser o mais "ao-pe-da-letra" possivel na hora de falar com um portugues. Nao pelo sotaque, mas pela diferenca de interpretacoes.

Velha escola
Em Porto e Lisboa, ouvi de mineiros e baianos que Ouro Preto e Salvador lembram muito as cidades portuguesas. As ladeiras, os predios colados, de tres ou quatro andares, coloridos e de grandes janelas...

Numa definicao descompromissada com questoes economicas ou politicas, dah pra dizer que estive num "Brasil na Europa". Um pais que tem a consciencia europeia quanto a limpeza das cidades, mas com a espontaneidade brasileira; que tem o nosso "jeitinho brasileiro", mas pago em euro...

Portugal tem muito de nos. Musica, novelas, ouro... Soh a Igreja de Sao Francisco tem no seu interior 200kg de ouro. Queria a minha parte de volta.

O pais aparenta ser um pouco atrasado se comparado a outros paises Europeus. Uma amiga espanhola comentou que gosta de ir a Portugal para descansar de tanta modernidade na Europa, para voltar um pouco `a moda antiga.

Entao, usemos uma adjetivacao menos comprometedora que "atrasado": Portugal eh "old-school".

Em casa
Foi muito bom voltar a lingua-mae, ao estereotipo brasileiro, ouvir Raul, Elis Regina, Tom Jobim. E nem tao bom ouvir o "to-nem-aih" da Lucca, na estacao de metro (nem sempre se exporta o melhor que a casa tem).

Bom tambem foi visitar a historia em Lisboa... O Castelo de Sao Jorge, com registros do seculo 6 a.C. e vista para toda a cidade; as docas de Bom Sucesso e Belem, de onde saiam as caravelas rumo aos descobrimentos; o Mosteiro dos Jeronimos, construido no seculo 16, o Oceanario de Lisboa, os predios e igrejas forrados de azulejos pintados a mao, o centenario "Cafe `A Brasileira", por onde passaram ilustres literatos, como Fernando Pessoa. Ha, inclusive, uma estatua dele em frente ao cafe.

Alem de muitos brasileiros trabalhando em Portugal, encontrei bastantes turistas conterraneos. Nao sei se estah havendo no Brasil algum apelo publicitario do tipo "visite Portugal!" ou se o pessoal estah aproveitando os precos baixos do pais.

Em Lisboa, por exemplo, se pagam 5 euros por um cartao que pode ser usado livremente, por 24 horas, em metro, onibus, bondinhos `a moda antiga - em pleno funcionamento...


...e ateh no Elevador de Santa Justa, de 1902. Com 45 metros de altura, o elevador une "a Baixa de Lisboa" ao bairro alto e oferece outra linda vista da cidade.


E depois de tanta padaria, voltei com quilos e felicidade a mais. Senti-me em casa por quatro dias!

Monday, May 19, 2008

As viagens da garconete

Uma das melhores vantagens de se estar na Europa eh viajar com facilidade para outros paises. A Irlanda tem a empresa aerea com as passagens mais baratas do Continente, a Ryanair. Outra companhia irlandesa tambem barata eh a AirLingus.

Viagem no inicio de junho para Madrid, por exemplo, sai por 30 euros, ida e volta. Para Londres, ha passagens promocionais no comeco de julho: 35 euros ida e volta.

Mas ha ainda promocoes melhores. Eh soh garimpar bem nos sites das companhias aereas que se pode encontrar passagens por ateh menos de 10 euros.

Euro eh ouro
Faltou uma ressalva. Nao vale converter para reais. Se bem que uma passagem de Sao Paulo para o Rio de Janeiro custa cerca de 200 reais. Hoje, no site da Tam, a ponte-aerea Rio-Sao Paulo estah nos precos promocionais: R$239,50. A Gol destaca no site a tarifa Sao Paulo-Rio, R$169,00. E a distancia eh bem menor. Nao cruza oceano nem nada. Mesmo convertendo as moedas, ainda se concorda que os precos aqui sao barganha.

Tudo bem, um mes atras li que a Gol estava com promocoes de voos nacionais por um real, sem contar as taxas. Mas sao promocoes-relampago e suficientemente raras, que chegam a virar manchete principal em site de noticias na Internet.

Sem converter as moedas, nem se fala. Nem imigrante tem como reclamar. Ganhando, em media, cerca de um terco do que ganham os nativos que trabalham em banco, auditoria e area da informatica, se consegue ter diversao, comida boa, livros, roupas legais (estas em promocoes), notebook e conexao de Internet, a maquina digital do momento, uma bicicleta e ateh um carro.

Algumas restricoes existem, obviamente. O carro pode ser um Golf, mas ano 95. Sai por cerca de 1.000 euros (nao dah para querer os Rolls-Royce, as BMW’s ano 2008 e as limousines que cruzam seguido nas ruas aqui).

Tambem eh necessario morar entre muita gente. Aluguel eh muito caro. A casa onde moro, por exemplo, custa 2.150 euros por mes. Entao, para torna-la habitavel, enchemos de brasileiros e brasileiras, e uma espanhola .

Sem o aval do locador, ressalve-se. A casa era para quatro pessoas. Duas na suite, uma em cada um dos dois quartos de solteiro. Se o dono da casa aparecer para fiscalizar, estamos recebendo visitas.

E eles fiscalizam mesmo. Os imoveis tem numero maximo de inquilinos. Quem estah alugando, tem que respeitar o numero de pessoas que o locador permite que morem na casa. Mas imigrante precisa quebrar essa regra.

Ja a comida eh muito barata, com excecao da carne - o quilo do file mignon, por exemplo, custa cerca de 35 euros. Guisado - carne moida - fica em torno de 10 euros o quilo.

Mas, no geral, as coisas sao baratas. 500 gramas de feijao preto - encontramos! - custam 2 euros e 30 centavos; do vermelho, 1 euro e 50 centavos. Bem acessivel (mas soh no preco. Para achar o feijao no mercado, tive que perguntar para um dos funcionarios, que soh achou a prateleira certa do produto na terceira tentativa. Eh na sessao de produtos “naturebas”, com graos de soja, aveia, ameixas desidratadas e coisas do genero. Sao vendidos em sacos de 500 gramas.)

Euro eh file
Uma garconete aqui - meu caso -, consegue comprar um laptop com otima configuraco em poucos meses de trabalho. No Brasil, como jornalista, estaria pagando o eletronico de configuracao razoavel em dez prestacoes. Eh o preco que se paga para fazer o que se gosta. Enquanto nao o pago, sirvo champagne, aprendo ingles, conheco a Europa aos pouquinhos e me divirto.

Em reais, nao sei quanto uma garconete ganha. Mas falando no piso jornalistico, sao R$7,50 por hora (levando em conta o piso na capital gaucha). Quanto custa o quilo do file mignon no Brasil (levando em conta o custo de vida nas capitais)?

Eh, dieta rica em proteinas eh mais em conta aqui. Faxineiro e faxineira, garcon e garconete, baba e balconista ganham cerca de 9 euros a hora. Cerca de 260 gramas do file…

Rico em carboidratos, o cardapio fica mais barato ainda. Um quilo de massa se compra por 1 euro. Massa boa, vem da Italia.

Voltando as viagens…
A hospedagem tambem eh acessivel. Os precos em hosteis ficam na media de 20 euros por noite. HoSteis. Nao hoteis. Estudante estrangeiro tem que ficar em hostel - o mesmo que albergue.

O site hostelworld.com oferece hosteis em 168 paises, com varias opcoes de cidades em cada um deles.

Aproveitei…
os baixos precos das viagens e fui para a Italia em abril - assunto do proximo post.

Sem passagens tao baratas, mas tambem sem a possibilidade de perder o Rock in Rio Lisboa, vou para Portugal dia 29 de maio, com tres amigas. De Dublin para Porto, a passagem ficou mais barata. Depois, vamos de trem para Lisboa.

Tres dias para conhecer a capital portuguesa e participar do festival. Assistiremos Alanis Morissette, Lenny Kravitz, Bon Jovi, Alejandro Sanz, Amy Winehouse, Ivete Sangallo e Skank.

Depois, embarcamos para Madrid. Na Espanha, visitaremos ainda Barcelona e Palma de Mayorca.

E depois disso, procurar mais promocoes. Os meses de junho e julho sao os mais caros para se fazer turismo. Eh o periodo das ferias escolares de verao na Europa. Epoca de europeu viajar.

Mesmo assim, garconete estrangeira consegue voar por precos baixos. Eh soh garimpar.

Monday, March 24, 2008

De tanto verde, a sorte estah no vermelho

As ruas se encheram de gente alegre, com chapeus de leprechaun verdes e trevos de tres folhas, na segunda-feira passada. 17 de marco eh feriado nacional da Irlanda, dia de Sao Patricio.

A tradicao diz que se deve usar alguma coisa verde nesse dia para se ter sorte. E soh deu essa cor por aqui. E em varias partes do mundo.

Contando o milagre e tambem o Santo…

Sao Patricio (ou Saint Patrick em ingles, Swiety Patryk em polones, פטריק הקדוש em arabe e assim por diante) eh o padroeiro da Irlanda. Nao ha consenso sobre as datas do Santo. O nascimento ocorreu entre 360 e 390. A morte, entre 460 e 490. Detalhes da biografia tambem sao incertos. O local de nascimento pode ter sido a Escocia, mas tambem a Franca e a Inglaterra.

Mas, no geral, concorda-se que ele nasceu em uma familia romana e, aos 16 anos, foi raptado (por piratas ou irlandeses pagaos) e vendido como escravo a uma familia na Irlanda. Cuidou de ovelhas por 6 anos e nesse tempo despertou a vocacao religiosa. Conseguiu fugir, voltou a Roma, estudou, foi nomeado Bispo e enviado a Irlanda pelo Papa Celestino, com o objetivo de converter o pais ao cristianismo, onde, ateh entao, reinava a cultura celta, paga~ a Igreja.

Sao Patricio percorreu o pais durante cerca de 30 anos. Veio das pregacoes dele um simbolo muito cultado pelo irlandeses: o trevo de tres folhas. Sao Patricio o usava para explicar a Santa Trindade. Meu professor de ingles contou que foi com essa analogia que Sao Patricio impressionou o Papa e foi por ele enviado em missao para a Irlanda. Patricio disse a Vossa Santidade que, para fazer o povo entender o misterio de Pai, Filho e Espirito Santo num soh corpo e um soh espirito, faria a analogia ao trevo que tinha tres partes e era um soh.

Existe a lenda de que Sao Patricio tenha expulsado todas as cobras do pais. A Irlanda, por si soh, nao eh um pais de muitas cobras. A Igreja explica que esta eh uma alusao ao “combate do mal” - o paganismo - feito pelo Santo. Jah ouvi uma outra explicacao: existiam muitos ratos no pais. Sao Patricio trouxe grande quantidade de cobras para que, respeitando a cadeia alimentar, exterminassem os roedores. Mas e quem comeria o excesso de cobras? Entao, o Santo encheu o pais de aves. E todos viveram felizes.

E muito felizes. A alegria da Saint Patrick’s Parade eh contagiante. As comemoracoes comecam uma semana antes, com diversas atracoes culturais, e culminam na parada, no dia 17, na avenida principal de Dublin, a O‘Connell Street. Eh o Carnaval deles. Veja bem, o deles, Carnival. Nada a se comparar com a riqueza do CarnAval.

O desfile tem duas horas e eh divido em blocos. Este ano, houve fadas, abelhas, cientistas malucos, robos, o bloco dos finlandeses que vivem aqui, o dos arabes, o dos chineses, e tambem dos brasileiros (uma bateria formada por irlandeses dava um bom som para o samba da mulata brasileira e o canto do puxador, empolgado com o samba-enredo de alguma escola carioca)…

Muitas cores, alguns pequenos carros alegoricos, muita musica. Cerca de 20 bandas, a maioria estudantis, de diversos paises, participaram do desfile. Vieram do Japao, dos EUA, da Finlandia...

Sem preocupacao estetica e tematica - a parada deste ano tinha o tema “Energia”. Querem mais eh se divertir. E isso eh o bonito do desfile.

Mas cade o Santo?

Havia um homem fantasiado de Sao Patricio, com roupas verdes e douradas, um chapeu de bispo e um cajado, caminhando atras do carro de autoridades, mais com o intuito de fazer rir do que homenagear as benfeituras do padroeiro.

E foi o que vi relacionado a ele. A parada se desvinculou da preocupacao religiosa que a originou e conta mais para iniciar a festa e a beberagem que se seguem depois do desfile.

Cade o desfile?

Cerca de 600 mil pessoas assistiram a Saint Patrick’s Parade este ano. Foi dificil achar um lugar para enxergar o desfile na avenida, e na rua anterior onde comecou, e nas ruas seguintes, por onde ele seguiu. Cheguei a desanimar, achei que nao veria nada. Era muita gente. Ateh que no empurra-empurra, eu e duas amigas polonesas conseguimos um espaco.

Taxistas, professores, colegas de trabalho e amigos irlandeses me disseram que a parada, para o povo nativo, eh mais um programa para as criancas e turistas. Realmente, havia muitos deles.

Criancas flamulando bandeiras da Irlanda, com os rostos pintados de verde, amarelo e branco. Turistas em massa, com chapeus dos mais variados (a maioria de leprechaun, uma figura mitologica irlandesa, originada da cultura celta. Eh uma especie de duende, homem baixinho e esperto, cuja ocupacao eh fazer os sapatos das bruxas).

Mas nao eh soh uma brincadeira de crianca ou para turista ver. Irlandeses grandes tambem vestiram o verde e foram para a avenida.

Foi uma festa bonita, uma energia muito boa. Nao usei verde, esqueci em casa a minha tiara com anteninhas escritas “Happy Saint Patrick’s Day”. Tudo bem, nao contribui com o desfalque de sorte e fui contagiada pela multidao verdejante.

Muitos outros paises tambem festejam o Saint Patrick's Day, especialmente os de lingua inglesa. Dentre eles, os EUA tem as maiores festas, devido a colonizacao irlandesa no pais americano, comecada no seculo 18 e com apice em 1840, quando a Irlanda sofreu forte onda de fome.

E com tanto verde, a sorte foi para o vermelho.

Soh para avisar ao blog da mega-sena: o premio vai acumular de novo. E de novo, e de novo... Ateh que o saldo de sorte no mundo se estabilize. Depois do 17 de marco, ainda havia um saldo extra, liberado a um mineiro, no dia 20. 20 milhoes de reais, o cara levou. Tah no blog da mega-sena.

Depois dessa e do Saint Patrick’s Day, estado de emergencia: quem depende da sorte, eh um azarado. Talvez rezando adiante. Pedir para Sao Patricio - que jah remanejou cobras e aves - encher o mundo dos trevos de tres folhas para tirar a sorte do negativo.

Thursday, February 28, 2008

Consciencia limpa

A coleta seletiva de lixo na Irlanda funciona. Estabelecimentos comerciais e residencias seguem a risca. Nos pubs onde trabalho, por exemplo, as garrafas sao descartadas por cor, separadamente. Num dos bares ha, inclusive, uma prensa para papeloes. Latas vao em sacolas distintas. Nas casas, o lixo da cozinha, o do jardim e os materiais reciclaveis tem, cada um, sacolas especificas. A coleta residencial eh feita uma vez por semana. Para isso, os sacos podem ser colocados dentro de lixeiras de plastico - compradas no orgao municipal responsavel - ou diretamente na calcada - aih sao necessarias etiquetas, compradas no “Post Office” ou em lojas de conveniencia. Em longo prazo, o custo-beneficio dos recipientes plasticos eh melhor. E os lixeiros tambem devem preferi-los. Os caminhoes tem um sistema em quem basta encaixar a lixeira numa alavanca e acionar um botao, e a tecnologia se encarrega de vira-la e despejar o conteudo. Tudo com muita calma (talvez seja por isso que a maioria dos lixeiros que vi aqui sao gordos. Os lixeiros brasileiros sao atletas!).

Na regiao onde moro, ha um local especifico para as pessoas depositarem os materiais reciclaveis. Ele serve para residentes de pequenas ruas onde o “caminhao verde” nao passa. E tambem para descartes nao muito usuais, como de computadores e sofas, por exemplo. Esse local possui varios conteiners, especificos para cada material - plastico, papel, oleo de cozinha, lampadas, etc. A entrada no patio para o descarte dos residuos deve ser feita de carro. O valor cobrado depende do tamanho do veiculo. O minimo sao 7 euros e o maximo, 30. No curto tempo em que estive lah - cerca de vinte minutos - presenciei o engajamento dos cidadaos daqui com a causa da reciclagem. Pessoas chegando a todo o momento, abrindo os porta-malas dos carros e colocando cada material em seu devido conteiner. O proprio cidadao fazendo a destinacao adequada do lixo reciclavel que produziu.

Por consequencia, os lagos, rios e ruas daqui impressionam pela limpeza. Dia desses, as criancas das quais cuido (um menino de sete anos e uma menina de nove) foram comprar figurinhas de jogador de futebol para completar os seus albuns de times Inglaterra. A euforia era grande. Por impeto, rasgariam os pacote e nem se importariam com a embalagem, e sim somente em ver quais eram os jogadores dessa vez. Mas nem a ansiedade fez com que as criancas jogassem no chao o primeiro filete que rasgaram. Um pedaco de papel minusculo fez com que o menino despertasse da fixacao pelo envelope e comecasse a olhar em volta, tentando encontrar uma lixeira. Pedi para que dessem os papeis para mim, colocaria no bolso e depois, em casa, no lixo. Fiquei impressionada. Obviamente que colocar lixo na lixeira nao eh uma atitude incomum. Mas, vindo de criancas, num momento em que soh o que importava a elas no mundo era ver logo as figuras, eh um gesto que chama a atencao.

Um outro dia, brincando no parque, a menina ficou furiosa com o irmao por ele ter deixado cair um papel de bala no lago impecavel que ha no lugar. Ela disse que poderiam ser multados em 200 euros por isso. Ficou brava mesmo. Deu pena do menino, olhando arrependido o papel indo com a agua. Tambem fiquei chateada - o tal papel era pequeno, mas naquele lago tao limpo, chegou a crescer. Deu remorso de causar sujeira a uma agua tao conservada.

Thursday, February 21, 2008

A primeira viagem

Do aeroporto a hospedagem estudantil, no carro sujo de um indiano cinquentao, que falava sem parar, fervoroso a Virgem Maria, eu sabia pouco do que estava por conhecer. Mas a sensacao de inseguranca era soh com o transito em mao contraria - parecia que a qualquer momento iamos bater em alguem. O entusiasmo com o mundo novo em que estava chegando era imensamente maior. Qualquer medo ficou pequeno, tal qual as janelas do carro, diante do olhar curioso a desvendar Dublin - uma cidade com cerca de 1 milhao e 600 mil habitantes, capital da Irlanda, pais destino de todo o vento e chuva que vem para Europa.

As primeiras impressoes chamaram a muito a atencao. Os carros estacionados na contramao e na calcada, a predominancia das casas emendadas e praticamente iguais... O unico edificio do trajeto passa com um alerta do motorista: “nao cruze por aqui sozinha a noite, eh uma zona perigosa”. Eh… pensando bem, nem tudo eh tao diferente.
Depois de meia hora, deixei o carro e a tagarelice do indiano em frente a uma das tantas casas emendadas, estusiasmada pelo tudo novo em que acabara de chegar. E, aos poucos, eh deste mundo que falarei neste blog. Sem pretensao alguma e sem acentos e afins. Apenas com a intensao de contar algumas historias, sem circunflexos, agudos, crases, cedilhas, tils. O teclado ingles me limita.

----

Passados quatro meses, ja sei que para se chegar em casa tranquilamente basta nao andar sozinha de madrugada e ignorar as provocacoes de jovens arruaceiros. Ouvi de muitos brasileiros - e concordo: o melhor de tudo aqui eh a seguranca com que se anda pelas ruas. Mesmo assim, claro que evitamos os tais predios. Em media de 5 andares, eles existem em varias partes de Dublin. Sao moradias providas pelo governo para irlandeses pobres, com um ressalva ao ultimo adjetivo. Pobre aqui eh quem ganha em media mil euros por mes. Nao passa fome, nao passa frio, tem otimos apartamentos onde morar. Segundo meu professor de ingles, esta eh a populacao de risco do pais. Dela, vem alta taxa de criminalidade. Os jovens, sempre usando roupas de moletom e tenis brancos, com o apelido pejorativo de nackers, fazem baderna pelas ruas e roubos em estabelecimentos comerciais (nada de assaltos a mao armada, nao chega a tanto. No geral, sao ladroes de prateleiras). Sao barrados por segurancas em shoppings e bares (sim, eles respeitam segurancas e policiais, que trabalham desarmados) e causam medo aos imigrantes. Ha muitas historias de agressoes a poloneses, indianos, brasileiros, chineses, etc (mas crimes graves sao raros). Observando os parenteses, portanto, ve-se que o perigo mora longe. Aqui, a seguranca do ir e vir eh sedutora.